-
1 alternative question
English-Russian combinatory dictionary > alternative question
-
2 Alternative question
↑ QuestionАльтернативный вопрос - это вопрос, предлагающий выбор из двух (или более) вариантов ответа. Альтернативный вопрос состоит из двух (или более) общих вопросов (см. Yes-No question).1) Во второй части альтернативного вопроса обычно опускаются повторяющиеся элементы: вспомогательный глагол, основной глагол, дополнение и т.д.Shall we go by bus or by train? (= or shall we go by train) — Поедем на автобусе или на поезде?
Are you laughing or crying? (= or are you crying) — Ты смеешься или плачешь?
2) Повторяющийся вспомогательный глагол в отрицательной форме (со значением "или нет") может замещаться на выражение "or not".Did you go there or not? (= or didn't you) — Так ты ходил туда или нет?
-
3 alternative question
альтернативный вопрос; предполагает выбор одного из двух возможных вариантов ответа.* * *альтернативный вопрос; предполагает выбор одного из двух возможных вариантов ответа. -
4 Question
1)you seen James? — Ты видел Джеймса?Would you like tea or coffee? — Чего вы хотите, чаю или кофе?
are you looking for? — Что ты ищешь?You said something, didn't you? — Ты что-то сказал, не так ли?
2)I asked you whether you preferred tea or coffee. — Я спросил, хочешь ли ты чаю или кофе.
you been to the Science Museum? — Разве ты не бывал в Политехническом музее?Yes, I have. — Да.
-
5 question
вопрос; проблема; сомнение; спрашивать; исследовать; подвергать сомнению♦ true-false, yes-no question альтернативный вопрос двухвариантным выбором ответа "да-нет" -
6 question, alternative
альтернативный вопрос; предполагает выбор одного из двух возможных вариантов ответа. -
7 question
1. [ʹkwestʃ(ə)n] n1. вопросto put /to ask/ questions - задавать вопросы [ср. тж. 2, 2)]
to complicate [to entangle] a question - усложнить [запутать] вопрос
to clear /to clarify, to brighten/ a question - внести ясность в вопрос
to bombard smb. with questions, to fire questions at smb. - засыпать кого-л. вопросами
it has often been a question with me whether I can afford it - я часто спрашивал себя, могу ли я себе это позволить
direct [indirect /oblique/] question - грам. прямой [косвенный] вопрос
compound /alternative, double/ question - грам. альтернативный вопрос
2. 1) проблема, дело, обсуждаемый вопросeconomic [social] questions - экономические [социальные] проблемы
an open question - открытый /нерешённый/ вопрос
vexed question - спорный /горячо дебатируемый/ вопрос
an unsettled question - неразрешённый вопрос /-ая проблема/
the question of the day /of the hour/ - наиболее актуальный /злободневный/ вопрос
a topical /urgent/ question - актуальный /насущный; неотложный/ вопрос
the point in question - данный /рассматриваемый/ вопрос
to raise /to open, to bring up/ a question - поднять вопрос
to treat [to solve] a question - рассматривать [разрешать] вопрос
to speak to the question - выступать /говорить/ по существу (вопроса)
to deviate /to depart, to digress/ from a question - уклониться /уйти/ от вопроса
where is the man in question? - где человек, о котором идёт речь?
to go into the question - вникнуть в вопрос, заняться вопросом
to have nothing to do with the question, to be foreign to the question - не иметь отношения к вопросу
this is out of the question - об этом не может быть и речи, это исключено [ср. тж. 3]
the question is - дело в том, что
if it's a question of a few minutes, I'll stay - если это вопрос нескольких минут, то я останусь
the whole question reduces itself to the following - весь вопрос сводится к следующему
2) парл. предложениеthe previous question - предложение о прекращении прений и переходе к обсуждению
to pop the question - сделать /внести/ предложение
to put the question - ставить на голосование [ср. тж. 1]
3. сомнение; возражениеbeyond /out of, past, without/ question - вне (всякого) сомнения, несомненно, безусловно
to call smth. in question - подвергать что-л. сомнению; возражать против чего-л. [ср. тж. 4, 1)]
there is no question of him having been in London in 1958 - он никак не мог быть в Лондоне в 1958 г.
to make no question of smth. - не сомневаться в чём-л., вполне допускать что-л.
this is out of question - это безусловно /бесспорно/ [ср. тж. 2, 1)]
there is no question but that he is honest - его честность не подлежит сомнению, он безусловно честен
4. 1) допрос, следствиеto call smb. in question - подвергать кого-л. допросу, допрашивать кого-л.; отдавать кого-л. под суд [ср. тж. 3]
2) ист. пыткаto put smb. to the question - подвергать кого-л. пытке, пытать кого-л.
♢
question! - а) ближе к делу! (обращение председателя собрания к выступающему, если последний отклоняется от обсуждаемого вопроса); б) это ещё вопрос!2. [ʹkwestʃ(ə)n] vask no questions and you will be told no lies - посл. не задавай вопросов и не услышишь лжи
1. 1) спрашивать, задавать вопросы; расспрашиватьhe questioned me closely about what I had seen - он подробно расспросил меня о том, что я видел
2) допрашивать; опрашивать2. подвергать сомнению, сомневаться, ставить под вопросto question smb.'s right to smth. - ставить под сомнение чьё-л. право на что-л.
he never questioned her being twenty-one - ему и в голову не приходило сомневаться в том, что ей 21 год
to question the truth of his story - не быть уверенным в правдивости его рассказа
I question whether he is right - я не уверен, что он прав
-
8 guestion
guestion
1> вопрос
_Ex:
leading guestion наводящий вопрос
_Ex:
ticklish guestion щекотливый вопрос
_Ex:
to put (to ask) guestions задавать вопросы
_Ex:
to answer guestions отвечать на вопросы
_Ex:
to complicate a guestion усложнить вопрос
_Ex:
to clear (to clarify, to brighten) a guestion внести ясность
в вопрос
_Ex:
the guestion of his ability came up встал вопрос о его
возможностях
_Ex:
ask me no guestions не задавайте мне вопросов
_Ex:
to bombard smb. with guestions, to fire guestions at
smb. засыпать кого-л. вопросами
_Ex:
he shied away from a guestion он смутился и не ответил
_Ex:
it has often been a guestion with me whether I can afford
it я часто спрашивал себя, могу ли я себе это позволить
_Ex:
direct guestion _грам. прямой вопрос
_Ex:
compound (alternative, double) guestion _грам. альтернативный
вопрос
2> проблема, дело, обсуждаемый вопрос
_Ex:
economic guestions экономические проблемы
_Ex:
an open guestion открытый (нерешенный) вопрос
_Ex:
vexed guestion спорный (горячо дебатируемый) вопрос
_Ex:
an unsettled guestion неразрешенный вопрос (-ая проблема)
_Ex:
the guestion of the day (of the hour) наиболее актуальный
(злободневный) вопрос
_Ex:
a topical( urgent) guestion актуальный (насущный, неотложный)
вопрос
_Ex:
a pressing guestion злободневный вопрос
_Ex:
a difficult guestion to decide трудноразрешимая проблема
_Ex:
the point in guestion данный (рассматриваемый) вопрос
_Ex:
this is no longer in guestion вопрос об этом больше не стоит
_Ex:
to raise (to open,to bring up) a guestion рассматривать вопрос
_Ex:
to speak to the guestion выступать (говорить) по существу
(вопроса)
_Ex:
to deviate( to depart, to digress) from a guestion уклониться
(уйти) от вопроса
_Ex:
to touch upon a guestion коснуться вопроса
_Ex:
to set the guestion at rest уладить вопрос
_Ex:
where is the man in guestion? где человек, о котором идет
речь?
_Ex:
to come into guestion стать предметом обсуждения
_Ex:
to go into the guestion вникнуть в вопрос, заняться вопросом
_Ex:
to have nothing to do with the guestion, to be foreign to
the guestion не иметь отношения к вопросу
_Ex:
this is out of the guestion об этом не может быть и речи,
это исключено
_Ex:
the guestion is дело в том, что
_Ex:
that is not the guestion дело не в этом
_Ex:
it is a guestion of time это вопрос времени
_Ex:
if it is a guestion of a few minutes, I'll stay если это
вопрос нескольких минут, то я останусь
_Ex:
to the guestion по данному вопросу
_Ex:
the whole guestion reduces itself to the following весь
вопрос сводится к следующему
3> _парл. предложение
_Ex:
a guestion before the House предложение в палате
_Ex:
the previous guestion предложение о прекращении прений и
переходе к обсуждению
_Ex:
to pop the guestion сделать (внести) предложение
_Ex:
to put the guestion ставить на голосование
4> сомнение; возражение
_Ex:
there is no guestion about it в этом никто не сомневается
_Ex:
beyond (out of, past, without) guestion вне (всякого)
сомнения, несомненно, безусловно
_Ex:
to call smth. in guestion подвергать что-л. сомнения;
возражать против чего-л.
_Ex:
there is no guestion of him having been in London in 1958
он никак не мог быть в Лондоне в 1958 г.
_Ex:
to make no guestion of smth. не сомневаться в чем-л., вполне
допускать что-л.
_Ex:
to make a guestion of the news усомниться в достоверности
сообщения
_Ex:
this is out of guestion это безусловно (бесспорно)
_Ex:
there is no guestion but that he honest его честность не
подлежит сомнению, он безусловно честен
_Ex:
a guestion arose between them между ними возникло разногласие
5> допрос, следствие
_Ex:
to call smb. in guestion подвергать кого-л. допросу,
допрашивать кого-л.; отдавать кого-л. под суд
6> _ист. пытка
_Ex:
to put smb. to the guestion подвергать кого-л. пытке,
пытать кого-л.
_Id:
guestion! ближе к делу! (обращение председателя собрания
к выступающему, если последний отклоняется от обсуждаемого
вопроса); это еще вопрос!
_Id:
64 dollar guestion самый трудный вопрос
_Id:
ask no guestions and you will be told no lies _посл. не
задавай вопросов и не услышишь лжи
7> спрашивать, задавать вопросы; расспрашивать
_Ex:
he guestioned me closely about what I had seen он подробно
расспросил меня о том, что я видел
8> допрашивать; опрашивать
_Ex:
to guestion a witness допрашивать свидетеля
9> подвергать сомнению, сомневаться, ставить под вопрос
_Ex:
to guestion a decision сомневаться в правильности решения
_Ex:
to guestion smb.'s right to smth. ставить под сомнение
чье-л. право на что-л.
_Ex:
he never guestioned her being twenty-one ему и в голову не
приходило сомневаться в том, что ей 21 год
_Ex:
to guestion the truth of his story не быть уверенным в
правдивости его рассказа
_Ex:
I guestion whether he is right я не уверен, что он прав -
9 disjunctive question
Лингвистика: альтернативный вопрос, дизъюнктивный вопрос, разделительный вопрос -
10 true-false question
2) Образование: вопрос бинарного типа ("верно-неверно") -
11 alternative question
соц. альтернативный вопрос (вопрос, в котором предоставляются варианты ответа)See: -
12 yes-no question
соц. альтернативный вопрос, вопрос с двухвариантным выбором ответа "да-нет"Syn:See: -
13 alternative question
1) Лингвистика: разделительный вопрос2) Реклама: альтернативный вопрос -
14 compound question
Грамматика: альтернативный вопрос -
15 dichotomous question
Реклама: альтернативный вопрос -
16 double question
Грамматика: альтернативный вопрос -
17 disjunctive
dɪsˈdʒʌŋktɪv
1. сущ.
1) лог. а) дизъюнктивное суждение, логическое суждение с союзом ИЛИ Syn: a disjunctive proposition б) альтернатива;
выбор из двух или более возможностей Syn: alternative
2) грам. разделительный союз Syn: disjunctive conjunction
2. прил.
1) разъединяющий, разобщающий, отделяющий, расчленяющий;
альтернативный( об условиях, обязательствах)
2) лог.;
мат. альтернативный;
взаимоисключающий;
дизъюнктивный disjunctive analysis ≈ дизъюнктивный анализ disjunctive search ≈ дизъюнктивный поиск disjunctive system ≈ дизъюнктивная система Syn: alternative
2.
3) грам. разделительный disjunctive conjunction (грамматика) разделительный союз (логика) дизъюнктивное суждение (книжное) альтернатива разделяющий, разъединяющий ( логика) дизъюнктивный, разделительный - * proposition дизъюнктивное суждение (книжное) альтернативный (грамматика) разделительный - * conjunction разделительный союз - * question дизъюнктивный вопрос disjunctive лог. альтернатива ~ лог. альтернативный ~ дизъюнктивный ~ грам. разделительный союз ~ разъединяющий;
disjunctive conjunction грам. разделительный союз ~ разъединяющий;
disjunctive conjunction грам. разделительный союзБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disjunctive
-
18 Indirect question
Косвенный вопрос.↑ Question1) Косвенный вопрос - это вопрос, переданный в косвенной (непрямой) речи. Все изменения, которым подвергается предложение в непрямой речи, происходят также и в косвенном вопросе (подробнее см. Indirect speech, 2,3).2) В косвенном вопросе, в отличие от прямого вопроса, не происходит инверсии, то есть порядок слов такой же, как в обычном повествовательном предложении (сказуемое следует за подлежащим). Ср.: Where are you going? (пр.) — She asked me where I was going (косв.).3) В непрямой речи вопрос выражается придаточным предложением; выбор союза, вводящего придаточное, зависит от типа вопроса.а) Общий вопрос.Общий вопрос ( Yes-No question) в непрямой речи вводится союзами if и whether. Сочетание or not может прибавляться: к союзу whether непосредственно за ним или в конце предложения; к союзу if только в конце предложения.(Так же образуются косвенный альтернативный и расчлененный вопросы (см. Alternative question, Tag question)).(пр.) - He rang the bell, and asked whether his secretary had returned. (косв.) — Он позвонил в звонок и спросил, вернулась ли секретарша.Will the fair unknown come to church?
(пр.) - On Sunday everybody wondered whether or not the fair unknown would come to church. (косв.) — В воскресенье все гадали, придет ли прекрасный незнакомец в церковь.I suppose he has money, hasn't he?
(пр.) - I asked if he had money. (косв.) — Я спросил, есть ли у него деньги.Специальный вопрос ( Wh - question) вводится тем же вопросительным словом, что и соответствующий прямой вопрос.How many other clerks are there upstairs?
(пр.) - I wondered how many other clerks there were up-stairs. (косв.) — Я подумал, сколько еще клерков могло быть наверху. -
19 dichotomous question
соц. альтернативный [дихотомический\] вопрос (вопрос, предлагающий выбор одного из двух вариантов ответа)Respondents should be given a dichotomous question that asks them to vote for or against this level of taxation. — Респондентам должен быть задан дихотомический вопрос о том, голосуют они за или против этого уровня налогообложения.
See: -
20 disjunctive
1. [dısʹdʒʌŋ(k)tıv] n1. грам. разделительный союз2. лог. дизъюнктивное суждение3. книжн. альтернатива2. [dısʹdʒʌŋ(k)tıv] a1. разделяющий, разъединяющий2. лог. дизъюнктивный; разделительныйdisjunctive proposition [syllogism] - дизъюнктивное суждение [-ый силлогизм]
3. книжн. альтернативный4. грам. разделительный
См. также в других словарях:
Вопрос — Вопрос форма мысли, выраженная в языке предложением, которое произносят или пишут, когда хотят что нибудь спросить, то есть получить интересующую информацию. В русском языке, если вопрос произносят, то используют вопросительную интонацию, а … Википедия
ВОПРОС АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ — англ. question, alternative (question, dichotomic); нем. Alternativfrage. Вопрос, предлагающий выбор одного из двух вариантов ответа. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Альтернативный сплайсинг — * альтэрнатыўны сплайсінг * alternative splicing необычное, нестандартное лигирование экзонов к. л. гена с образованием иРНК, которая по содержанию информации отличается от обычной, нормальной. В результате при А. с. один ген может кодировать… … Генетика. Энциклопедический словарь
Вопрос о статусе русского языка на Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
Вопрос о статусе русского языка в Украине — Николай Гоголь, русский писатель классик, уроженец Полтавщины Владимир Даль, составитель «Толкового словаря живого великорусского языка», уроженец Луганска … Википедия
ВОПРОС АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ — англ. question, alternative (question, dichotomic); нем. Alternativfrage. Вопрос, предлагающий выбор одного из двух вариантов ответа … Толковый словарь по социологии
Прожективный вопрос — вопрос, предлагающий респонденту ориентироваться в воображаемой ситуации. Из ответа делаются выводы о глубинных потребностях, чувствах, конфликтах респондента. Типы вопросов Открытый вопрос Закрытый вопрос Полузакрытый вопрос Разъясняющий вопрос… … Википедия
Вопрос альтернативный (дихотомический) — разновидность формулировки вопроса в анкете, предлагающая ответы опрашиваемых по выбору из двух альтернативных вариантов в соответствии с принципом да нет … Социологический словарь Socium
Эротема — Риторический вопрос риторическая фигура, представляющая собой вопрос, ответ на который заранее известен, или вопрос, на который даёт ответ сам спросивший. Также риторическим вопросом можно считать вопрос, ответ на который крайне очевиден. В… … Википедия
Список интернет-мемов — Интернет мем название явления спонтанного распространения некоторой информации или фразы (мема), часто бессмысленной, спонтанно приобретшей популярность в интернет среде посредством распространения в Интернете всеми возможными способами (по … Википедия
Последнее испытание — Музыка Антон Круглов Слова Елена Ханпира Основан на «Сага о копье» «Последнее испыт … Википедия